*** An english description will follow ***

Nous sommes des pionniers. Nous avons été les premiers à franchir le mur du son et à concevoir le premier scooter de l’espace fonctionnel. Nous avons pris part à la première mission de la NASA sur la Lune et nous avons mis en marché des systèmes de rotors basculants évolués. Aujourd’hui, nous façonnons l’avenir de la mobilité sur demande. Les employés de Bell sont fiers de travailler pour une entreprise emblématique, regroupant de grands talents, qui produit en peu de temps des appareils à décollage vertical novateurs et recherchés.

Sommaire des responsabilités

• Préparer, vérifier et inspecter l'appareil pour les essais au sol et en vol.
• Effectuer le tests au sol et les tests en vol en assistant les pilotes
• Réparation et à la modification de tous les problèmes rencontrés lors de ces essais et devra effectuer toutes les autres tâches requises à l'intérieur de son groupe de travail
• Ce poste nécessite des communications en anglais avec les équipes de Bell hors Québec et/ou ses fournisseurs, partenaires et clients hors Québec
• S'assurer que l'appreil est conforme et que la documentation est bien complète et prête pour la livraison
• Installation/assemblage de composantes mécanique
• Gréage des contrôles de vols
• Installation/assemblage de tubes hydraulique et carburant
• Application de couple de serrage,
• Installation fil frein, goupille (cutter pin) et câble de sécurité (safety cable)
• Conversion chimique (application alodine)
• Application d’apprêt (touch up primer)
• Application de scellant et adhésif

*** English ***

We are pioneers. We were the first to break the sound barrier and design the first functional jetpack. We were aboard NASA’s first lunar mission and brought advanced tiltrotor systems to market. Today, we are defining the future of on-demand mobility. At Bell, we are proud to be an iconic company with superb talent, rapidly creating novel and coveted vertical lift experiences.

Summary of job description

• Prepare, check and inspect the aircraft for ground and flight tests.
• Perform ground tests and flight tests by assisting pilots
• Repair and modification of all problems encountered during these tests and will have to carry out all other tasks required within its working group
• This position requires communications in English with Bell teams outside Quebec and/or its suppliers, partners and customers outside Quebec
• Ensure that the device is compliant and that the documentation is complete and ready for delivery Installation/assembly of mechanical components
• Flight control rigging Installation/assembly of hydraulic and fuel tubes
• Application of tightening torque,
• Installation of brake wire, cutter pin and safety cable
• Chemical conversion (alodine application)
• Application of primer (touch up primer)
• Application of sealant and adhesive

Exigences du poste / Qualifications

• License AME(TEA) de Transport Canada: Technicien d'entretien d'aeronefs
• DEC en aeronautique avec 4 ans d'expérience
• ICS + 6 ans d'expérience en Assemblage mécanique
• À l'interne : doit posséder un niveau 12
• Connaissances approfondies des dessins de Bell, et facilité d’adaptation à d’autres types de dessins est un atout
• Expérience de tous les aspects de la fabrication et de l’assemblage de diverses composantes mécaniques;
• Flexibilité requise au niveau des horaires (quarts) de travail et du temps supplémentaire;
• Disposé à voyager à l’extérieur du pays.
• Bonnes relations interpersonnelles.
• Connaissance fonctionnelle du français
• Excellentes connaissances en anglais, ce poste nécessite des communications en anglais avec les équipes de Bell hors Québec et/ou ses fournisseurs, partenaires et clients hors Québec

Toute autre combinaison de scolarité et d’expérience jugée équivalente pourra être considérée.

Avantages de travailler chez Bell Textron

• Programme d’assurance collective et régime d’épargne retraite
• Moyenne de 13 jours fériés/mobiles
• Possibilité de cumuler le temps supplémentaire en temps compensé jusqu’à concurrence de 40h par année
• Politique d’horaire flexible
• Programme d’aide à l’éducation pour les employés
• Programme de remboursement pour les frais de conditionnement physique
• Programme d’aide aux employés et à la famille

Ne ratez pas votre chance de vous joindre à un milieu diversifié et inclusif qui favorise un sentiment d’appartenance. En tant que membre de notre effectif mondial, vous collaborerez avec des équipes dévouées et enthousiastes, dont les différences d’expériences, d’antécédents et d’idées et une solide passion pour nos produits nous permettent d’aller au-delà du vol.

Bell Textron Canada Ltée adhère aux principes d’équité en matière d’emploi. Nous invitons les femmes, les Autochtones, les minorités visibles et les personnes handicapées à soumettre leurs candidatures.

Les personnes handicapées peuvent recevoir de l'assistance pour le processus de présélection et de sélection, si elles le désirent.

*** English ***

Minimum required qualifications

• Transport Canada AME(TEA) License: Aircraft Maintenance Technician
• Diploma of College Studies (DEC) in Aeronautics with 4 years experience
• ICS + 6 years experience in Mechanical Assembly
• Internal employees : Level 12
• Strong knowledge and understanding of Bell’s engineering drawings and adapts easily to other types of drawings is an asset
• Experienced in all areas related to manufacturing and assembly of various mechanical components;
• Available to work on different shifts and flexible when overtime is required;
• Ability to travel outside Canada;
• Good interpersonal skills.
• Functional knowledge of French
• Excellent command of English is required for this position, as it involves communication in English with Bell teams outside of Quebec and/or its suppliers, partners, and clients outside of Quebec

Any other combination of schooling and experience deemed equivalent may be considered.

Benefits of working at Bell Textron

• Group insurance program and pension plan/savings
• Average of 13 holidays/floating days
• Possibility of banking overtime in compensated time up to 40 hours per year
• Flexible schedule policy
• Educational assistance program for employees
• Reimbursement program for fitness fees
• Employee and Family Assistance Program

Don’t miss the chance to join a diverse, inclusive environment where you feel a sense of belonging. As a member of our global workforce, you will collaborate with dedicated, enthusiastic teams where unique experiences, backgrounds and ideas combined with a strong passion for our products take us above and beyond flight.

Bell Textron Canada Ltee adheres to the principles of Employment Equity.We welcome applications from women, aboriginal peoples, visible minorities and people with disabilities.

People with disabilities may receive assistance with the screening and selection process, if they wish.